Session Initiale 2022

Formation au Charisme de Sion

 

 

Notre-Dame de Sion Évry organise tous les ans, une session initiale qui se déroule sur son site pendant deux jours et demi. Cette session est destinée à tous les nouveaux entrants dans nos écoles afin de leur faire connaître la famille de Sion, son charisme, et ses engagements des origines à nos jours. C’est aussi l’occasion de leur présenter le réseau international des établissements de la congrégation des écoles de Sion.

Cette session est également un moment de partage où les chefs d’établissement ont à cœur de leur faire découvrir leurs écoles respectives ainsi que leurs spécificités.

Durant cette formation, les responsables de chaque institution éducative avec les sœurs de la congrégation,  présentent la charte de Sion et rappellent que nous devons « témoigner dans l’Église et dans le monde de la fidélité de Dieu à son amour pour le peuple juif et hâter l’accomplissement des promesses bibliques concernant les juifs et tous les peuples » (Constitution n°2). Même si depuis les origines, ses engagements apostoliques se sont diversifiés, l’éducation garde une place prépondérante, en collaboration avec les laïcs missionnés.

Aujourd’hui, fidèles aux valeurs que les Pères Ratisbonne ont promues, les établissements de Sion s’affirment espaces de dialogue, sur le plan spirituel et éducatif.

Cette rencontre s’est terminée par un temps d’échange avec les sœurs de la Solitude qui ont fait voyager leurs interlocuteurs à travers leur vie…Ce fut un moment très émouvant que chacun gardera en mémoire.

Un grand merci à tous. Vous avez contribué à rendre cette expérience unique !

 

 

Every year, Notre-Dame de Sion Evry organizes an “initial session”, which takes place on its site “in the heart of her home” and lasts two and a half days. This session is intended for all newcomers in our schools in order to introduce them to the Sion family, its charisma, and its commitments from the origins to the present day. It is also an opportunity to introduce them to the international Congregation network of Schools of Sion.

This session is also a moment of sharing where the principals are look forward to presenting their respective schools as well as their programs, features.

During this training, the leaders of each educational institution with the sisters of the congregation, present the Charter of Sion to us and remind us that we must « bear witness in the Church and in the world to God’s fidelity to his love for the Jewish people and to hasten the fulfillment of the biblical promises concerning the Jews and all peoples” (Constitution n°2). Even if from the beginning his apostolic commitments are diversifying, education retains a prominent place, in collaboration with missioned laypeople.

Today, faithful to the values ​​that the Ratisbonne Fathers promoted, the schools of Sion affirm themselves as spaces for dialogue, on the spiritual and educational levels.

This meeting ended with a time of exchange with the sisters of Solitude who took their interlocutors on a journey through their life… It was a very moving moment that everyone will remember.

Many thanks to you all. You contributed to make this experience unique!

 

 

Nuestra Señora de Sion Evry organiza cada año, una sesión inicial destinada a todos les nuevos miembros de las escuelas, con el objetivo de hacerles conocer la familia de Sion, su carisma y sus compromisos desde sus orígenes hasta nuestros días y su presencia internacional. Dicha sesión tiene lugar a Grand Bourg durante dos días y medio.

Es el momento oportuno para compartir entre todos y los directores de cada establecimiento nos permiten descubrir las características específicas de cada uno de los institutos educativos.

Durante la formación, las hermanas de la congragación en compañía de los directores nos comparten los estatutos de Sion, recordándonos nuestros deberes de « Testigos en la Iglesia y en el mundo de la fidelidad de Dios a su amor por el pueblo judío y hacer posible el cumplimiento de la promesa bíblica que concierne a los judíos y todos los pueblos » (Constitución de las hermanas de Sion n°2).

Estos compromisos apostólicos se diversifican desde sus inicios. La educación conserva un lugar preponderante, en colaboración con los laicos comprometidos a esta misión.

Hoy, fieles a los valores que los hermanos Rastisbonne promovieron, cada establecimiento de Sion se afirma espacio de diálogo tanto en el plan espiritual como educativo.

Terminamos nuestro encuentro con un compartir de vida de las hermanas de la Solitud. Quienes nos permitieron viajar a través de sus experiencias…lo que fue para nosotros un momento lleno de emoción quedando grabado en nuestros recuerdos por siempre.

Muchas gracias a todos por haber hecho única esta experiencia !